-
1 завышенная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завышенная цена
-
2 искусственно завышенная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно завышенная цена
-
3 цена
жен. price;
worth, value прям. и перен.;
cost (стоимость) крайняя цена( низшая цена) ≈ the lowest price цена без запроса коммерч. ≈ fixed price цена без упаковки ≈ packing not included платить дорогой ценой ≈ to pay a high price for smth. набивать цену ≈ to jack up the price of smth. набивать себе цену ≈ to build oneself up (in smb.'s eyes) чрезмерные цены ≈ steep prices завышать цены ≈ price out завышенная цена ≈ overcharge рыночная цена ≈ market price твердые цены ≈ fixed/stable/firm prices бешеные цены ≈ exorbitant/extravagant prices договорная цена ≈ agreed price дутые цены ≈ inflated prices;
fancy prices разг. фабричная цена ≈ prime cost конъюнктурные цены ≈ (free) market prices номинальная цена ≈ face value;
nominal price устойчивые цены ≈ stable prices ценой в ≈ at the price (of) ;
at the cost (of) по высокой цене ≈ at a high price падать в цене ≈ to go down (in price) подниматься в цене ≈ to go up (in price), to take a jump повышение цен ≈ rise in prices понижение цен ≈ fall/drop in prices снижение цен ≈ price-cutting колебание цен ≈ instability of prices взвинчивать цены ≈ to inflate prices заламывать цену ≈ charge an exorbitant price набавлять цену ≈ to raise the price по твердым ценам ≈ no abatement made чрезмерная цена ≈ exorbitant price назначать цену ≈ to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag;
to tax амер.;
разг. покупная цена ≈ buying price, purchase price пониженные цены, сниженные цены ≈ reduced price розничная цена ≈ retail price жесткие цены ≈ stiff prices оптовая цена ≈ wholesale price резервированная цена ≈ reserve price цены нет( кому-л./чему-л.) ≈ it is priceless/invaluable знать себе цену ≈ to know one's own worth/value;
have a high opinion of oneself;
to be self-assured, to be self-possessed мы знаем им цену ≈ we know their worth ценою чего-л. ≈ at the cost/price of smth. любой ценой ≈ at any price/cost добивающийся любой ценой ≈ hell-bent ценой жизни ≈ at the cost of one's life это в цене разг. ≈ one has to pay a good price;
it is very costlyж.
1. price;
(стоимость) cost;
charge;
перен. worth, value;
~ билета туда и обратно return fare;
базисная ~ basis/base price;
биржевая ~ quotation, stock/exchange price;
бросовая ~ dumping price;
действительная ~ real price;
действующая ~ current/ruling price;
~, действующая на день отправки price ruling/in force at the date of dispatch;
~ для оптовых покупателей wholesale price;
дополнительная ~ extra price;
закупочная ~ purshase/purchasing price;
~ на рекламу charge for advertising;
окончательная ~ close/final, last, end price;
~ покупателя buyer`s price;
~ поставки supply price;
средняя рыночная ~ market average;
условная ~ price of services;
данные о ~ах pricing data;
завышение цен overcharge;
повышение цен rise of prices;
замораживание цен price freeze, freezing of prices;
занижение цен undercharge;
снижение цен reduction/cut in prices;
колебания цен на рынке market fluctuations;
падение цен fall in prices;
указатель цен index of prices;
указывать ~у indicate/quote, charge, set out, show a price;
уступать в ~е give a discount on a price;
по ~е дня at value;
по любой ~е at any cost;
по указанной ~е at the price quoted;
2.: ~ ой чего-л. at the cost of smth. ;
~ой жизни at the cost of one`s life;
любой ~ой at any price, at all cost;
~ы нет
1) (чему-л.) it is priceless/invaluable;
2) (кому-л.) he, she is worth his, her weight in gold;
в ~е in price. -
4 overprice
завышенная цена -
5 o/c
-
6 overcharge
English-Russian dictionary of terminology cable technology > overcharge
-
7 predatory price
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > predatory price
-
8 predatory price
-
9 predatory price
-
10 predatory price
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > predatory price
-
11 overestimated price
English-russian dctionary of contemporary Economics > overestimated price
-
12 overestimated price
English-russian dctionary of diplomacy > overestimated price
-
13 predatory price
English-Russian big polytechnic dictionary > predatory price
-
14 predatory price
The English-Russian dictionary general scientific > predatory price
-
15 predatory price
Англо-русский словарь по гражданской авиации > predatory price
-
16 overcharge
1. verb1) назначать завышенную цену2) перегружать3) загромождать деталями, преувеличивать (в описании и т. п.)4) electr. перезаряжать5) tech. перегружать6) mil. заряжать усиленным зарядом2. noun1) завышенная цена; запрос2) electr. перезаряд* * *1 (n) завышенная цена; запрос; избыток; назначение завышенной цены; перегрузка; перезарядка2 (v) загромождать деталями; запрашивать; запросить; назначать завышенную цену; назначить звышенную цену; перегружать* * *перегружать; заряжать усиленным зарядом* * *n. завышенная цена, слишком высокая цена, запрос, перезаряд, перезарядка v. назначать завышенную цену; перегружать, загромождать деталями; преувеличивать* * *запросперегрузкапреувеличивать* * *1. гл. 1) перегружать; воен. заряжать усиленным зарядом 2) преувеличивать; утрировать; перегружать деталями 2. сущ. 1) перегрузка 2) завышенная цена; дополнительная плата (к ранее договоренной сумме) 3) перезарядка -
17 overcharge
ˈəuvəˈtʃɑ:dʒ
1. гл.
1) перегружать;
воен. заряжать усиленным зарядом Syn: overload, overburden, fill too full;
overstock
2) преувеличивать;
утрировать;
перегружать деталями This account may be rather overcharged. ≈ Эта оценка, возможно, преувеличина. Syn: magnify too much, overdraw, exaggerate, overdo
3) назначать завышенную цену;
брать лишнее The Company have overcharged fifteen shillings on the carriage of the goods. ≈ Компания взяла дополнительно пятнадцать шиллингов за доставку товара.
4) перезаряжать
2. сущ.
1) перегрузка;
избыток, излишек Syn: excess, surplus
2) завышенная цена;
дополнительная плата (к ранее договоренной сумме)
3) перезарядка завышенная цена назначение завышенной цены, запрос - to make an * on smth. назначить завышенную цену на что-либо перегрузка, избыток (электротехника) перезарядка назначать завышенную цену, запрашивать (дорого) - to * purchasers запрашивать очень высокую цену с покупателей - we were *d for the house мы заплатили слишком дорого (слишком высокую цену) за дом перегружать;
загромождать деталями - to * one's memory перегружать свою память - to * a lecture with facts загромождать лекцию фактами преувеличивать (в описании, изображении) (электротехника) перезаряжать (техническое) перегружать (военное) заряжать усиленным зарядом - to * a gun перезаряжать ружье overcharge взимание платы сверх официальной нормы тарифа ~ завышенная цена;
запрос ~ завышенная цена ~ завышенный расход ~ загромождать деталями, преувеличивать (в описании и т. п.) ~ запрашивать дорого ~ воен. заряжать усиленным зарядом ~ назначать завышенную цену ~ тех. перегружать ~ перегружать ~ эл. перезаряд ~ эл. перезаряжать ~ превышение нормы тарифаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overcharge
-
18 surcharge
1. noun1) добавочная нагрузка, перегрузка2) приплата, доплата (за письмо)3) дополнительный налог4) штраф, пеня5) перерасход, издержки сверх сметы6) надпечатка (на марке)2. verb1) перегружать2) штрафовать; взыскивать (перерасходованные суммы)3) взимать дополнительную плату или дополнительный налог4) запрашивать слишком высокую цену5) надпечатывать (марку)* * *1 (n) добавочная нагрузка; доплата; дополнительная плата; дополнительный налог; дополнительный сбор; завышенная цена; завышенный расход; надбавка к фрахту; надпечатка; начет; непринятый перерасход; непринятый расход; пеня; перебор; перегрузка; приплата; штраф2 (v) взимать дополнительную плату за особые услуги; взимать слишком высокую цену; оштрафовать; перегружать; штрафовать* * ** * *n. добавочная нагрузка, перегрузка; приплата; дополнительный налог, надпечатка, штраф, пеня; перерасход, издержки сверх сметыsur·charge || 'sɜ;rtʃ;ɑ;rdʒ; /'sɜ;ː;tʃ;ɑ;ː;dʒ; v. запрашивать слишком высокую цену, взимать дополнительную плату, взимать дополнительный налог; перегружать, штрафовать, взыскатьsur·charge || 'sɜ;rtʃ;ɑ;rdʒ; /'sɜ;ː;tʃ;ɑ;ː;dʒ;* * *надпечатканадпечатыватьпеняперегружатьперегрузкаперерасходштраф* * *1. сущ. 1) завышенная цена 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня 2. гл. 1) а) взимать или запрашивать слишком высокую цену б) взимать дополнительную плату 2) штрафовать (за перерасходованные суммы) -
19 overprice
1. гл.эк. завышать цену (назначать на что-л. неоправданно высокую цену); переоценивать, оценивать слишком высоко ( в прямом или переносном смысле)Don't overprice or you'll scare away prospective buyers. — Не завышайте цену или вы распугаете потенциальных покупателей.
to overprice the house — переоценить дом, установить на дом слишком высокую цену
After meeting with a real estate agent, driving through the area and seeing the competition at that price point, he realized he had overpriced the house.
Unfortunately, he overpriced himself and ended up losing both opportunities. — К сожалению, он себя переоценил и в итоге потерял обе возможности.
Ant:See:2. сущ.эк. завышенная цена ( неоправданно высокая по сравнению с обычным уровнем); завышенная оценка*Also, if there was indeed an overprice, then the contract price should have been higher than the estimated cost of the project. — Также, если имела место завышенная оценка, то цена по контракту должна быть выше оценочной стоимости выполнения проекта.
Ant:price 1. 1)See:price 1. 1)* * */vt/ назначать завышенную цену -
20 overcharge
брать чрезмерную плату.* * *• /vt/ запрашивать чрезмерную цену* * *Международные перевозки/Таможенное право-----
См. также в других словарях:
Цена пола — искусственно завышенная цена, ограничивающая ее снижение … Экономика: глоссарий
ЦЕНА ЦЕННЫХ БУМАГ, ЗАВЫШЕННАЯ — в торговле ценными бумагами ценная бумага, рыночная цена которой выше, чем она должна быть по мнению экспертов. При купле продаже сделок с премиями – ценная бумага, продаваемая по более высокой цене, чем та, которая указывается в математических… … Большой экономический словарь
F.E.A.R. 2: Reborn — F.E.A.R. 2: Reborn … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Посредник — (Mediator) Виды посредников, права посредников, посредник как юридическая организация Вознаграждения посредников, классификация финансового посредничества, посредники биржевых сделок, посредники на фондовых биржах Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Lotus Cars — Год основания 1952 Расположение … Википедия
The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix … Википедия
1С-Битрикс — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
SureFire — U2 светодиодный многорежимный фонарь SureFire американская компания, специализирующаяся на производстве тактических фонарей, обычно применяемых в правоохранительных органах и вооружённых силах. Фонари SureFire также популярны и на… … Википедия
Коломна (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коломна (значения). Координаты: 55°05′59″ с. ш. 38°46′51″ в. д. / 55.099722° с. ш. 38.780833° в. д … Википедия
USB Disk Security — USB Disk Security … Википедия